« 3 novembre 1839 » [source : BnF, Mss, NAF 16340, f. 9-10], transcr. Madeleine Liszewski, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.10321, page consultée le 03 mai 2026.
3 novembre [1839], dimanche matin, 11 h. ¾
Bonjour, mon petit bien-aimé. Bonjour, mon cher petit homme. Tu vois que je ne me lève pas trop tard pour l’heure à laquelle je me suis couchée. J’ai déjà habillé Claire et rangéa dans la maison, car la bonne est au marché. Cette journée-ci va être bien ennuyeuseb pour moi car je te verrai peu et devant des étrangers, ce qui est toujours gênant, mais c’est une corvée qu’il fallait faire et le plus tôtc, c’est encore le mieux. Je vais être obligée de me mettre en quatre aujourd’hui pour tâcher de donner à dîner à tous ces gens car Suzanne est si lente et si peu au fait qu’elle n’en viendrait pas à bout seule. Je suis déjà lasse de la seule pensée. Tout ce qui n’est pas toi ou pour toi m’ennuie au suprême degré. Je voudrais bien qu’on t’apportât tes bottes ce matin. Si tu veux j’écrirai tantôt pour le presser un peu car il est impossible que tu risques plus longtemps ta santé. Je t’aime, mon Toto. Je t’adore, mon chéri. Tu as été bien bon de me donner à dîner hier car sans ta bonne petite présence je n’aurais pas pu avaler une bouchée tant je souffrais, mais tu as le pouvoir de me guérir, toi et quand je serai morte tu n’as qu’à essayer de m’embrasser, je ressusciteraid tout de suite. Ainsi si jamais on m’enterre je saurai que c’est de ta faute. Baise-moi et aime-moi. Il fait un temps de chien encore aujourd’hui, décidément j’aime mieux les insectes de [illis.] que les pluies, les brouillards et la boue de cet affreux pays. Si tu veux nous y retournerons ce soir. Baise-moi, ris-moi, aime-moi et viens tout de suite me voir.
Juliette
a « rangée ».
b « ennuieuse ».
c « plutôt ».
d « ressuciterai ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle renonce définitivement à son métier et Hugo s’engage, par un mariage symbolique, à l’entretenir et ne jamais l’abandonner.
- 1er févrierLouise Beaudoin, malade, ne peut jouer dans Ruy Blas. Juliette Drouet refuse de reprendre son rôle.
- ÉtéLéopoldine s’éprend de Charles Vacquerie.
- 31 août-26 octobreVoyage en Alsace, Rhénanie, Suisse et Provence.
- Nuit du 17 au 18 novembre« Mariage » symbolique de Juliette Drouet et Victor Hugo, par lequel elle renonce à sa carrière d’actrice et reçoit l’assurance qu’il ne l’abandonnera jamais, et s’occupera de Claire.
